INSTALATION MAMUALヘッドスタッドボルト EJ20/25HEAD STUD BOLTS for EJ20/25日本語・・・・・・・・・・・・・・2PEnglish・・・・・・・・・・・・・・5P●この取扱説明書を良く読んでからお使いください●富士重工の発行する整備要領書と併せてお使い
注 意 本品は自動車競技専用部品です。サーキットや公道から閉鎖されたコース内に限って使用してください。 本品は自動車競技という特殊用途に用いるため、取り付けは特別の訓練を受けた整備士が、設備の整った作業場で実施してください。 本品は指定したエンジン以外には取り付けできません。指定したエンジン以外に
ボルト締付注 意 ボルトおよびブロックのねじ部はきれいに清掃する。 下記に指定した締付トルクが規定値で行われないと、シリンダーブロックのひずみが変化し、ボルト本来の機能が発揮できないことがある。必ず規定トルクで締め付ける。 ブロックのねじ山精度にバラつきがあるため、タップで必ず修正を行ってくだ
ナット締付注 意 ガスケット装着時、ガスケットのシート部および、ボアグロメット部に打痕、傷などを付けないようにする。 ガスケット装着時、シリンダーヘッド下面および、シリンダーブロック上面をきれいに清掃し、水・油・および異物の付着のないようにする。また、ボア内は十分にエアブローする。※12角 ①
CAUTION! This product was designed for competition use ONLY and is for off road use only. This kit is to be installed by an experienced professional
BOLT TORQUESNOTE! The Bolts and screw holes threads must be clean and free from grime. If the torque specs are not followed as below there will be a
NUT TIGHTENINGNOTE! When fitting the gasket please try not to scratch nick or scar the surface of the seat or the bore. When installing the Gasket
8 〒194-0004 東京都町田市鶴間1737-3 TEL : 042-795-8411(代) FAX : 042-799-7851 1737-3 Tsuruma Matchida-shi T
Kommentare zu diesen Handbüchern