4AGヘッドスタッドボルトHEAD STUDS for 4AG品番(PART NUMBER)適合(APPLICATION)日本語 **************2pEnglish **************5pセット/SET 1930714AG2012年07月M19Y253INSTALLATION
注 意 本品は自動車競技専用です。サーキットや公道から閉鎖されたコース内に限って使用してください。 一般公道で使用すると車両本来の安全性が失われ危険です。また、法律で罰せられます。 自動車競技という特殊用途に用いる為、取り付けは特別の訓練を受けた整備士が、 設備の整った作業場で実施してください。
組み付け構成ナット(10)ワッシャー(10)[EX側スタッドボルト]スタッドボルト長タイプ(4)[IN側スタッドボルト]3取り付け上図の構成図を参考に各ボルトを取り付けて下さい。インテーク側 :スタッドボルト短タイプエキゾースト側:スタッドボルト長タイプエキゾースト側デストリビューター取付箇所:スタ
スタッドボルト取り付け注 意 スタッドボルト及びブロックのねじ部はきれいに清掃する。 下記に指定した締め付けトルクが規定値で行われないと、シリンダーブロックのひずみが変化し、 ボルト本来の機能が発揮できないことがある。必ず規定トルクで締め付ける。 ブロックのネジ山精度にバラツキがあるため、タップで
CAUTION This product is designed for competition used ONLY. Not to be used on public roads. The original safety standards of the vehicle will change
ASSEMBLY CONFIGURATIONNUT (10)WASHER (10)[Exhaust Side Stud Bolts]Stud Bolt Long Type (4)[INTAKE Side Stud Bolts]6INSTALLATIONThe illustration above s
STUD BOLT INSTALLATIONCAUTION Thoroughly clean the Stub Bolt threads on screw holes in the block. The Cylinder Block condition will change when the
8〒194-0004 東京都町田市鶴間1737−3TEL : 042−795−8411(代)FAX : 042−799−7851この製品に関わる取り付け、操作上のご相談は上記へお願いします。営業時間:月∼金(祝祭日、年末年始を除く)9:00∼18:00If you have any question
Kommentare zu diesen Handbüchern